澄靜之湖--------------------The Besnard Lakes

萬籟俱寂，沉黑天際裹著清冷的街，路像是沒有盡頭，便以為走得孤乏，以為沉甸甸，以為暗漆漆，卻發現數百萬顆星凝聚成團光，將他照得燦爛，為他照耀溫暖。

內在知性，航行星際

2003成軍，以夫妻檔和兩位團員為主的加拿大蒙特婁搖滾團The Besnard Lakes，近日發行新專輯「Until In Excess, Imperceptible UFO」，以對生活及人類做為一個物種時的各種面向為專輯旨趣，比起早期的作品，新專輯更多了一份溫柔之情，使情感流瀉更為暢達。

專輯從構想至成型歷時近兩年，NME形容其為「似樂非樂，含著幻夢般的情思，雅致優遊的往返於行星之中」可見The Besnard Lakes新作的空靈與威力。

歪打正著，翻譯立功

專輯名稱「Until In Excess, Imperceptible UFO」來源很有趣，幾年前The Besnard Lakes剛結束他們在巴黎的巡迴，唱片公司為了知悉樂迷對演出的看法特地上網搜尋，儘管找到期待已久的評論，但網頁跳出來全是法文，心急的他們便直接拿到Google翻譯成英文，其中一句描述的評語便很有緣的成為日後新專輯的名稱，堪稱一舉數得。